Tōrō Nagashi en Asakusa

Toro Nagashi (灯籠流し) es una ceremonia Japonesa en la que los participantes dejan flotar linternas de papel en un rio. Toro significa “linterna” y nagashi, significa “Corriente, Viaje, o Flujo).

Esta actividad es realizada tradicionalmente para ayudar a guiar las almas de los seres queridos fallecidos hacia el mundo espiritual y. Es celebrado alrededor del 15 de agosto, dependiendo de la region del Japon donde se realice, aunque a veces tambien se realiza en otras fechas, como la conmemoracion de los fallecidos por la bomba en Hiroshima, o en otras catastrofes. Tambien se realiza en otras partes del mundo, como en Hawaii, para conmemorar la finalizacion de la Segunda Guerra Mundial.
Una creencia tradicional de los Japoneses es que los seres humanos provienen del agua, entonces las linternas representan sus cuerpos retornando al agua, en particular al mar.
Se utilizan linternas de papel con velas dentro, para representar a quienes han fallecido en el año, aunque tambien hoy dia, se utiliza esta misma ceremonia para hacer pedidos a las deidades.
(Click en las fotos para agrandarlas)

 

Aprovechando la tarde en Asakusa, paseamos por el templo y tomamos algunas fotos nocturnas:

 

Nos vemos en la proxima entrega.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s